Translation Philosophy

khayyam, his philosophy, and stanzas and their translation

hojatt-ol hagh hakim abolfath-e omar ibn-e ebrahim known as khayyam or khayyami, was a philosopher, mathematician, astrologer, and poet of late fifth-early sixth century a.d. for long he was famous for his scientific features, however, later on his stanzas, were introduced to the world, the west in particular, through the translations provided by the nineteenth century british poet fitzgerald. ...

The design philosophy of personal machine translation system

Most existing practical Machine Translation (MT) systems are designed to translate documentation, such as technical papers and manuals. However, there is a growing need for translating not only large texts such as these, but also personal short texts such as letters and informal messages. The conventional MT systems, which are intended to translate large texts, are not very suitable for these k...

Philosophy of Philosophy of Religion

How to Escape Irrelevance: Performance Philosophy, Public Philosophy and Borderless Philosophy

 Carlo Cellucci has rightly pointed out that contemporary professional academic philosophy has a serious problem of irrelevance. Performance philosophy and public philosophy are two recent attempts to solve that problem and radically transform professional academic philosophy into what I call real philosophy. Nevertheless, performance philosophy and public philosophy have some prima facie probl...

Philosophy of Mathematics and Philosophy of History

mathematical and one philosophical. In the first, Socrates leads the slave boy to correct, refine, and extend his intuition of a pair of geometrical diagrams by examining his presuppositions in the light of certain background knowledge (about arithmetic), as they solve a problem together. In the second, Socrates leads Meno to correct, refine, and extend his intuition about virtue as well as abo...